Система хәбәрҙәре
Навигацияға күсергә
Эҙләүгә күсергә
Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.
Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, MediaWiki программаһын локалләштереү битен һәм translatewiki.net проектын ҡарап сығығыҙ.
| Хәбәр | Программа көйләгән текст |
|---|---|
| Ағымдағы текст | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | «[[:$1]]» мәҡәләһе һәм уға бәйле бит бөтөнләйгә [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде. |
| addedwatchtext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | "[[:$1]]" бите һәм уның фекер алышыу бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде. |
| addedwatchtext-short (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | "$1" бите күҙәтеү исемлегегеҙгә өҫтәлгән |
| addedwatchtext-talk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | «[[:$1]]» бите үҙенә бәйләнгән бит менән бергә [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде. |
| addsection (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | + |
| addsection-editintro (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | |
| addsection-preload (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | |
| addwatch (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә |
| ago (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | $1 элек |
| all-logs-page (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Төп йәмәғәт журналдары |
| allarticles (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Барлыҡ биттәр |
| allinnamespace (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Барлыҡ биттәр («$1» исемдәр арауығында) |
| alllogstext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | {{SITENAME}} проектының дөйөм журналдар исемлеге. Һөҙөмтәләрҙе журнал төрө, ҡатнашыусы исеме (ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) йәки кәрәкле бит исеме буйынса (шулай уҡ ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) һайлап ала алаһығыҙ. |
| allmessages (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Система хәбәрҙәре |
| allmessages-filter (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Көйләү торошо буйынса фильтрларға: |
| allmessages-filter-all (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Барыһы |
| allmessages-filter-legend (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Үҙгәртелгәндәр |
| allmessages-filter-submit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Тәржемә итергә |
| allmessages-filter-unmodified (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Үҙгәртелмәгәндәр |
| allmessages-language (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Тел: |
| allmessages-not-supported-database (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Был бит ҡулланыла алмай, сөнки <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> мөмкинлеге һүндерелгән. |
| allmessages-prefix (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Префикс буйынса һайлау: |
| allmessages-unknown-language (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | <code>$1</code> коды теле билдәһеҙ. |
| allmessagescurrent (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ағымдағы текст |
| allmessagesdefault (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Программа көйләгән текст |
| allmessagesname (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Хәбәр |
| allmessagestext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән. Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [https://translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ. |
| allowemail (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Башҡа ҡатнашыусыларға миңә электрон хат яҙырға рөхсәт итергә |
| allpages (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Барлыҡ биттәр |
| allpages-bad-ns (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | {{SITENAME}} проектында "$1" исемдәр арауығы юҡ. |
| allpages-hide-redirects (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Йүнәлтеүҙәрҙе йәшерергә |
| allpages-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | |
| allpagesbadtitle (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Күрһәтелгән бит исеме дөрөҫ түгел йәки телдәр араһы йәиһә интервики ҡушымтаһы менән башлана. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин. |
| allpagesfrom (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ошо хәрефтәрҙән башланған биттәрҙе күрһәтергә: |
| allpagesprefix (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ошо хәрефтәр менән башланған биттәрҙе күрһәтергә: |
| allpagessubmit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Күсергә |
| allpagesto (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ошоға бөткән биттәрҙе күрһәтергә: |
| alreadyrolled (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) эшләгән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе [[:$1]] кире ҡайтарып булмай. Кемдер был битте мөхәррирләгән йәки үҙгәртеүҙәрҙе кире ҡайтарған инде. Был битте һуңғы тапҡыр [[User:$3|$3]] үҙгәртте ([[User talk:$3| фекер алышыу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Иҫке биттәр |
| ancientpages-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | |
| and (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | һәм |
| anoncontribs (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Өлөш |
| anoneditwarning (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | <strong>Иҫкәртеү!</strong> Һеҙ сайтта теркәлмәнегеҙ. Әгәр ҙә һеҙ ниндәй ҙә булһа төҙәтеүҙәр йәки үҙгәртеүҙәр индерһәгеҙ, IP-адресығыҙҙы башҡалар ҙа күрәсәк. Сайтҡа <strong>[$1 танылһағыҙ]</strong> йәки <strong>[$2 иҫәп яҙмаһын булдырһағыҙ]</strong>, һеҙ индергән үҙгәртеүҙәр ҡатнашыусы яҙмағыҙға бәйләнгән була, шулай уҡ башҡа мөмкинлектәр ҙә тыуасаҡ. |
| anonnotice (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | - |
| anononlyblock (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | анонимдарҙы ғына |
| anonpreviewwarning (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | <em>Һеҙ танылманығыҙ. Яҙҙырыу ваҡытында IP-адресығыҙ был биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.</em> |
| anontalk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Фекер алышыу |
| anontalkpagetext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | ---- <em>Был - иҫәп яҙмаһы булдырмаған йәки уны ҡулланмаған аноним ҡатнашыусының фекер алышыу бите.</em> Уны таныу өсөн IP-адресы ҡулланыла. Бер IP-адресты күп ҡатнашыусы ҡулланырға мөмкин. Әгәр һеҙ аноним ҡатнашыусы булһағыҙ һәм һеҙгә ебәрелмәгән хәбәрҙәр алдым тип уйлаһағыҙ, башҡа бындай аңлашмаусылыҡтар килеп сыҡмаһын өсөн [[Special:UserLogin|танылығыҙ]] йәки [[Special:CreateAccount|иҫәп яҙмаһы булдырығыҙ]]. |