Система хәбәрҙәре

Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән. Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, MediaWiki программаһын локалләштереү битен һәм translatewiki.net проектын ҡарап сығығыҙ.Беренсе битАлдағы битКиләһе битҺуңғы бит

Хәбәр	Программа көйләгән текст
	Ағымдағы текст
accesskey-n-randompage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	x
accesskey-n-recentchanges (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	r
accesskey-p-logo (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-preferences-save (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-preview (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	p
accesskey-pt-anoncontribs (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	y
accesskey-pt-anontalk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	n
accesskey-pt-anonuserpage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	.
accesskey-pt-createaccount (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-pt-login (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	o
accesskey-pt-login-private (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	o
accesskey-pt-logout (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-pt-mycontris (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	y
accesskey-pt-mytalk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	n
accesskey-pt-preferences (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-pt-userpage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	.
accesskey-pt-watchlist (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	l
accesskey-publish (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-save (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-search (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	f
accesskey-search-fulltext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-search-go (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	b
accesskey-t-contributions (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-t-emailuser (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-t-info (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-t-permalink (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-t-print (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	k
accesskey-t-specialpages (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	q
accesskey-t-upload (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	u
accesskey-t-whatlinkshere (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	j
accesskey-upload (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-userrights-set (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-watch (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	w
accesskey-watchlist-expiry (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	)
accmailtext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	[[User talk:$1|$1]] өсөн осраҡлы яһалған серһүҙ $2 адресына ебәрелде. Танылғандан һуң уны <em>[[Special:ChangePassword|серһүҙҙе үҙгәртеү]] махсус битендә үҙгәртә алаһығыҙ</em>.
accmailtitle (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Серһүҙ ебәрелде
accountcreated (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Иҫәп яҙмаһы булдырылды
accountcreatedtext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) өсөн иҫәп яҙмаһы булдырылды.
acct_creation_throttle_hit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Һеҙҙең IP-адрестан һуңғы $2 {{PLURAL:$1|$1 иҫәп яҙмаһы}} булдырылды, был ошо ваҡыт арауығы өсөн ҙур һан. Шул сәбәпле, был IP-адресын ҡулланыусылар әлегә яңы иҫәп яҙмаһы булдыра алмай.
action-apihighlimits (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	API-һорауҙарҙа юғары лимит ҡулланыу
action-applychangetags (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	үҙгәрештәрегеҙ менән бергә тамғалар ҡулланыу
action-autoconfirmed (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	IP-адрестың тиҙлек сикләүен урап үтеү
action-autocreateaccount (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Ҡатнашыусының тышҡы иҫәп яҙмаһы менән автоматик рәүештә инергә
action-autopatrol (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Үҙеңдең үҙгәртеүҙәреңде тикшерелгән тип билдәләү
action-bigdelete (фекер алышыу) (Тәржемә итергә)	Үҙгәртеү тарихы оҙон булған биттәрҙе юйыу

Беренсе битАлдағы битКиләһе битҺуңғы бит