Система хәбәрҙәре
Навигацияға күсергә
Эҙләүгә күсергә
Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.
Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, MediaWiki программаһын локалләштереү битен һәм translatewiki.net проектын ҡарап сығығыҙ.
| Хәбәр | Программа көйләгән текст |
|---|---|
| Ағымдағы текст | |
| apierror-noimageredirect (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | У вас нет прав на создание перенаправлений на изображения. |
| apierror-noimageredirect-anon (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Анонимные участники не могут создавать перенаправления на изображения. |
| apierror-nosuchblockid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Блокировки с идентификатором $1 нет. |
| apierror-nosuchlogid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет записей журналов с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchpageid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет страницы с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchrcid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет недавней правки с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchrevid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет версии с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchsection (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет раздела $1. |
| apierror-nosuchsection-what (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет раздела $1 в $2. |
| apierror-nosuchuserid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Нет участника с идентификатором $1. |
| apierror-notpatrollable (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Версия r$1 не может быть отпатрулирована, так как она слишком стара. |
| apierror-nouploadmodule (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Модуль загрузки не задан. |
| apierror-opensearch-json-warnings (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Предупреждения не могут быть представлены в формате OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Данное пространство имён не может содержать эти страницы. |
| apierror-pagedeleted (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Страница была удалена с тех пор, как вы запросили её временную метку. |
| apierror-pagelang-disabled (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Смена языка страницы не разрешена в этой вики. |
| apierror-paramempty (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Параметр <var>$1</var> не может быть пустым. |
| apierror-parsetree-notwikitext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | <kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текста. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | <kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2. |
| apierror-pastexpiry (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Время окончания «$1» находится в прошлом. |
| apierror-permissiondenied (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | У вас нет прав на $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Доступ запрещён. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Вам нужно право <code>patrol</code> или <code>patrolmarks</code> для запроса статуса патрулирования. |
| apierror-permissiondenied-unblock (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | У вас нет прав снимать блокировку с участников. |
| apierror-prefixsearchdisabled (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Поиск по префиксу отключён в жадном режиме. |
| apierror-promised-nonwrite-api (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Заголовок HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> не может быть передан в записывающие модули API. |
| apierror-protect-invalidaction (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Недопустимый тип защиты «$1». |
| apierror-protect-invalidlevel (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Недопустимый уровень защиты «$1». |
| apierror-ratelimited (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Һеҙ эш тиҙлеге сиген үттегеҙ. Бер аҙ көтөп, ҡабатлап ҡарағыҙ. |
| apierror-readapidenied (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Вам нужны права на чтение для использования этого модуля. |
| apierror-readonly (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Эта вики находится в режиме «только для чтения». |
| apierror-reauthenticate (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Вы ещё не авторизовывались в этой сессии, пожалуйста, переавторизуйтесь. |
| apierror-redirect-appendonly (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Вы попытались отредактировать страницу в режиме следования по перенаправлениям, который должен быть использован в связке с <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> или <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Одно и то же поле не может быть использовано и в <var>hide</var>, и в <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Для этого типа RevDel требуется указание целевого названия страницы. |
| apierror-revdel-paramneeded (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Как минимум одно значение требуется в <var>hide</var> и/или <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Не было найдено версий по параметру <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Параметр <var>revids</var> не может быть использован с настройками списка (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Параметры <var>titles</var> и <var>pageids</var> и генераторы используются для обработки множества страниц, но параметры <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var> могут быть применены только к одной странице. |
| apierror-revwrongpage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | r$1 не является версией $2. |
| apierror-searchdisabled (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Поисковый параметр <var>$1</var> отключён. |
| apierror-sectionreplacefailed (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Невозможно объединить обновлённый раздел. |
| apierror-sectionsnotsupported (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Разбиение на разделы не поддерживается моделью содержимого $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Разбиение на разделы не поддерживается $1. |
| apierror-show (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Некорректный параметр — вручную исключённые значения не могут быть обработаны. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Невозможно отобразить информацию о всех серверах, если <var>$wgShowHostnames</var> не истинно. |
| apierror-sizediffdisabled (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме. |
| apierror-spamdetected (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы. |
| apierror-stashedfilenotfound (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Невозможно найти файл во временном хранилище: $1. |