Система хәбәрҙәре
Навигацияға күсергә
Эҙләүгә күсергә
Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.
Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, MediaWiki программаһын локалләштереү битен һәм translatewiki.net проектын ҡарап сығығыҙ.
| Хәбәр | Программа көйләгән текст |
|---|---|
| Ағымдағы текст | |
| apihelp-compare-param-torelative (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Использовать версию, относящуюся к определённой <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> или <var>fromrev</var>. Все другие параметры «to» будут проигнорированы. |
| apihelp-compare-param-torev (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Икенсе сағыштырыла торған өлгө. |
| apihelp-compare-param-tosection (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Использовать только указанный раздел из содержимого «to». |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Если <var>totext-{slot}</var> является содержимым одного раздела, то это идентификатор раздела. Она будет объединена с версией, указанной в <var>totitle</var>, <var>toid</var> или <var>torev</var>, как при редактировании раздела. |
| apihelp-compare-param-toslots (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Переопределяет содержимое версии, заданной параметрами <var>totitle</var>, <var>toid</var> или <var>torev</var>. Этот параметр задаёт ячейки, которые должны быть изменены. Используйте <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> и <var>tocontentformat-{slot}</var>, чтобы указать содержимое для каждой ячейки. |
| apihelp-compare-param-totext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Укажите <kbd>toslots=main</kbd> и используйте <var>totext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Текст указанной ячейки. Если этот текст опущен, то ячейка удаляется из версии. |
| apihelp-compare-param-totitle (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Икенсе сағыштырыла торған атама. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Описания правок для версий «from» и «to». Если версия комментария была удалена, будет возвращено свойство <samp>fromcommenthidden</samp> или <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | HTML-код разницы. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Размер HTML-кода разницы в байтах. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Идентификаторы страниц и версий «from» и «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Распарсенные описания правок для версий «from» и «to». Если версия комментария была удалена, будет возвращено свойство <samp>fromcommenthidden</samp> или <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Идентификаторы предыдущей к «from» и следующей за «to» версий. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Размер версий «from» и «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Временна́я печать версий «от» и «до». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Названия страниц для версий «from» и «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Имя и идентификатор участника для версий «from» и «to». Если версия пользователя была удалена, будет возвращено свойство <samp>fromuserhidden</samp> или <samp>touserhidden</samp>. |
| apihelp-compare-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ике бит араһындағы айырма алыу. |
| apihelp-createaccount-example-create (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Начать создание участника <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙмаларын булдырыу. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Отметить как доклад от политики мониторинга, не от принудительной политики |
| apihelp-cspreport-param-source (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Что создало заголовок CSP, вызвавший этот отчёт |
| apihelp-cspreport-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Используется браузерами, чтобы сообщать о нарушениях политики безопасности (CSP). Этот модуль никогда не должен использоваться, за исключением случаев автоматического использования совместимыми с CSP браузерами. |
| apihelp-delete-example-reason (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] юйырға. Сәбәбе: <kbd>Икенсе урынға күсеүгә әҙерлек</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] юйырға. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Удалить страницу обсуждения, если она существует. |
| apihelp-delete-param-oldimage (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Юйыу өсөн иҫке һүрәт исеме: [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] |
| apihelp-delete-param-pageid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Юйылырға тейешле бит идентификаторы. <var>$1title</var> менән бергә ҡулланырға ярамай. |
| apihelp-delete-param-reason (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Юйылыу сәбәбе. Әгәр ул ҡуйылмаған булһа, автоматик рәүештә булдырыласаҡ. |
| apihelp-delete-param-tags (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Юйҙырыу журналында ҡулланыу өсөн тамғаларҙы үҙгәртергә. |
| apihelp-delete-param-title (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Юйылырға тейешле бит атамаһы. <var>$1pageid</var> менән бергә ҡулланырға ярамай. |
| apihelp-delete-param-unwatch (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ҡатнашыусының күҙәтеү исемлегенән битте юйырға. |
| apihelp-delete-param-watch (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Ҡатнашыусының күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә. |
| apihelp-delete-param-watchlist (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Күҙәтеү исемлегенә ағымдағы ҡатнашыусының битен бер һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, көйләүҙәрҙе ҡулланырға (роботтар булһа - иғтибарға алмаҫҡа) йәки күҙәтеүҙе үҙгәртмәҫкә. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным. |
| apihelp-delete-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Битте юйырға. |
| apihelp-disabled-summary (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Был модуль һүндерелгән. |
| apihelp-edit-example-edit (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Битте мөхәррирләргә. |
| apihelp-edit-example-prepend (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Бит башына <kbd>__NOTOC__</kbd> тылсымлы һүҙен ҡуйырға. |
| apihelp-edit-example-undo (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Үҙгәртеүгә автоматик аңлатма биреп, 13579-ҙан 13585-кә тиклем төҙәтеүҙәрҙе кире алырға. |
| apihelp-edit-param-appendtext (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Был тексты бит йәки бүлек аҙағына өҫтәгеҙ. $1text алмаштыра. Яңы бүлек өҫтәү өсөн $1section=new файҙаланығыҙ, ә был параметрҙы түгел. |
| apihelp-edit-param-baserevid (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Идентификатор предыдущей версии, используемый для обнаружения конфликтов редактирования. Может быть получено через [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Самостоятельные конфликты приводят к сбою редактирования, если не задана базовая отметка времени. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Мөхәррирләнгән өлгөнөң ваҡыт тамғаһы мөхәррирләү конфликтын табыу өсөн ҡулланыла. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] ярҙамында алынырға мөмкин. Эске конфликттарға иғтибар итмәгеҙ. |
| apihelp-edit-param-bot (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Төҙәтеүҙе бот яһаған тип билдәләргә. |
| apihelp-edit-param-contentformat (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Индерелгән текст өсөн файҙаланылған эстәлекте сериялау форматы. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Яңы эстәлек моделе. |
| apihelp-edit-param-createonly (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | Булған битте мөхәррирләмәҫкә. |
| apihelp-edit-param-md5 (фекер алышыу) (Тәржемә итергә) | $1text параметрының MD5-хэшы йәки $1prependtext һәм $1appendtext параметрҙары берләштерелгән. Әгәр бирелгән булһа, хэш тап килмәгәндә төҙәтеү башҡарылмаясаҡ. |